Adem neemt Pembe mee naar Engeland waar zijn hun kinderen laten opgroeien. Hun huwelijk is echter niet gebaseerd op liefde, maar op bewijsdrang van Adem en een verlangen van Pembe om meer van de wereld te zien. Na vele jaren liefdeloos langs elkaar heen leven, wordt Adem verliefd op een stripper en laat zijn familie in de steek. Het is nu aan zoon Iskender om de eer van de familie hoog te houden, voor zover dat nog kan. Pembe wordt echter ook verliefd op een andere man. Ze spreekt steeds vaker met hem af, maar wordt ondertussen verteerd door schuldgevoel, ook al is er lichamelijk nog maar weinig tussen hen voorgevallen. Het is niet gepast voor een getrouwde vrouw en moeder om omgang te hebben met een andere man. Wanneer hun relatie ontdekt wordt, ziet Iskender zich genoodzaakt zijn moeder te straffen om zo de familie-eer te redden. Iskender steekt zijn moeder neer. Hoewel dat niet zijn bedoeling was, overlijdt ze ter plekke op straat aan haar verwondingen.
Over de auteur
Elif Shafak (1971) studeerde vrouwenstudies en promoveerde in de politicologie. Zij combineert een academische loopbaan met het schrijverschap. Shafak schrijft momenteel voor diverse Turkse kranten en publiceert ook regelmatig in NRC Handelsblad. Ze werkt als gastprofessor vrouwenstudies aan de universiteit van Michigan. Bij De Geus verschenen de romans Het luizenpaleis (2006 i.s.m.Oxfam Novib), De bastaard van Istanbul, De heilige van de beginnende waanzin, Geheim, Zwarte melk en Liefde kent veertig regels.
Voor meer informatie verwijzen wij u graag naar de Lees Wijzer! over deze roman.
